1
00:00:32,810 --> 00:00:33,810
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

2
00:00:35,490 --> 00:00:36,870
ฉันบอกว่าฉันกำลังฟังอยู่

3
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
คุณดังมาก

4
00:00:39,390 --> 00:00:41,830
คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์ใช่ไหม
อาจารย์?

5
00:00:44,510 --> 00:00:47,730
ถ้าคุณไม่รู้สึกอยากตอบให้ฉัน
รู้.

6
00:00:49,210 --> 00:00:52,170
เฮ้ นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณทำให้ยุ่งยากนะ
มันเหรอ?

7
00:01:09,360 --> 00:01:15,280
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

8
00:01:16,340 --> 00:01:20,120
เหนื่อยจังเลยอาจารย์

9
00:01:34,030 --> 00:01:35,750
ฉันคิดว่าฉันจะได้รับการอภัยไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันทำ.

10
00:01:38,110 --> 00:01:44,630
จริงๆแล้วฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
สักพักแล้ว

11
00:01:44,850 --> 00:01:51,310
ตราบใดที่ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ของนักเรียน

12
00:01:51,530 --> 00:01:53,690
ฉันคนเดียวที่มองเห็นความเจ็บปวด

13
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
มันเป็นวันที่ยาวนาน

14
00:02:10,880 --> 00:02:12,000
ฉันจะไปนอนแล้ว

15
00:02:14,100 --> 00:02:15,280
เขียนจดหมายแนะนำฉัน

16
00:02:16,860 --> 00:02:20,640
หากไม่สามารถส่งได้ภายในสิ้นเดือนนี้
วันฉันจะรายงานเรื่องนี้ให้พ่อแม่ของฉันทราบ

17
00:02:24,460 --> 00:02:27,540
กระโปรงตัวนั้นสั้นเกินไป

18
00:02:28,860 --> 00:02:30,820
เขียนจดหมายแนะนำฉัน
จนถึงวันพรุ่งนี้

19
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
พวกเหล่านี้ไม่มีอะไรเลย

20
00:02:40,720 --> 00:02:41,720
ฉันขอโทษสำหรับปัญหาทั้งหมด

21
00:02:48,620 --> 00:02:50,020
ไม่มีที่ว่างสำหรับอารมณ์ในนั้น

22
00:04:16,210 --> 00:04:20,890
ใจเย็นๆ เขาเป็นแค่เด็ก

23
00:04:21,690 --> 00:04:24,430
ฉันเห็น.

24
00:04:29,090 --> 00:04:31,510
ฉันจะมอบให้คนอื่นหลังจากฉัน
ปิดตาของฉัน

25
00:04:53,480 --> 00:04:55,780
คุณยังอยากจะพูดอะไรอีกไหม?

26
00:05:08,260 --> 00:05:09,300
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลัว

27
00:05:10,260 --> 00:05:11,340
ไม่รู้ว่าลูกจะทำยังไง

28
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
มันคืออะไร? พูดเร็วๆ สิ

29
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
เฮ้!

30
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
คุณมาที่นี่เพื่อทักทายใช่ไหม?

31
00:05:24,040 --> 00:05:25,900
สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์

32
00:05:27,020 --> 00:05:28,420
เกิดอะไรขึ้นกับการตอบกลับที่คุณส่ง
เมื่อวาน?

33
00:05:30,220 --> 00:05:31,800
ฉันจะรายงานเรื่องนี้ให้พ่อแม่ของฉันทราบถ้าคุณ
อย่าส่งภายในวันนี้

34
00:05:33,240 --> 00:05:34,500
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

35
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
ฉันต้องการขอหย่า

36
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
หุบปาก.

37
00:05:38,060 --> 00:05:40,260
ถ้าคุณไม่ส่งภายในวันนี้ ฉันจะ
รายงานให้พ่อแม่ของฉันทราบ

38
00:05:41,720 --> 00:05:43,880
แล้วกระโปรงนั่นมันอะไรล่ะ?

39
00:05:44,300 --> 00:05:45,480
เมื่อวานคุณสังเกตเห็นมันใช่ไหม?

40
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
มันไม่ใช่การตอบกลับ

41
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
คุณสามารถหยุดได้หนึ่งวัน

42
00:05:52,160 --> 00:05:55,740
ทำไมฉันเท่านั้น?

43
00:05:56,140 --> 00:05:58,300
เด็กคนอื่นก็ทำเหมือนกัน!

44
00:05:59,060 --> 00:06:00,620
ฟังฉัน!

45
00:06:33,610 --> 00:06:35,510
ฉันไม่ใช่เด็กประเภทที่ถูกเปลี่ยน
อยู่รอบๆ โดยเด็กๆ เช่นคุณ

46
00:07:02,890 --> 00:07:04,950
ฉันหวังว่าฉันจะได้คิดว่ามันเป็น
อุบัติเหตุเมื่อวานนี้.

47
00:07:06,710 --> 00:07:08,390
มันเป็นหายนะทั้งหมด

48
00:07:50,220 --> 00:07:51,560
มันจะไม่เป็นไร

49
00:07:52,260 --> 00:07:55,600
ฉันยังไม่ได้ให้ทันจิเลย

50
00:07:59,140 --> 00:08:02,140
เป็นยังไงบ้าง?

51
00:08:16,400 --> 00:08:18,180
ตอนนี้สบายดีแล้ว

52
00:08:20,280 --> 00:08:21,280
คุณซื้ออะไรมา?

53
00:09:21,290 --> 00:09:23,270
นั่นคือนักเรียนที่คุณกำลังพูดถึง
เกี่ยวกับ?

54
00:09:23,670 --> 00:09:26,610
ใช่. มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

55
00:09:27,930 --> 00:09:29,590
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

56
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
อะไร

57
00:09:37,070 --> 00:09:38,070
เขาเป็นอาชญากรเหรอ?

58
00:09:40,070 --> 00:09:42,770
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะได้
ออกไปกับสิ่งดังกล่าว

59
00:09:44,330 --> 00:09:47,370
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

60
00:09:49,420 --> 00:09:50,520
เขามักจะยอดเยี่ยม

61
00:09:51,840 --> 00:09:54,100
เขาไม่เคยสร้างปัญหาใดๆ

62
00:09:55,520 --> 00:09:57,040
เขาเป็นนักเรียนที่จริงจัง

63
00:10:20,970 --> 00:10:21,970
คุณจริงจังมาก

64
00:10:22,610 --> 00:10:29,330
ทันใดนั้นนักเรียนที่เอาจริงเอาจังก็บรรจุกระป๋อง
ตัดกระโปรงของเขาให้สั้นลงและ

65
00:10:29,330 --> 00:10:31,390
แม้กระทั่ง...

66
00:10:31,390 --> 00:10:37,950
อย่างใดอย่างหนึ่ง

67
00:10:37,950 --> 00:10:47,330
ทาง

68
00:10:47,510 --> 00:10:49,130
ด้วยส่วนผสมเหล่านี้...

69
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
มันจบแล้ว

70
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
มันไม่สำคัญ

71
00:10:53,310 --> 00:10:55,130
มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

72
00:11:59,050 --> 00:12:00,050
โยกาไนนา.

73
00:12:29,520 --> 00:12:30,520
คิโนะ ไม่ใช่.

74
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
คุณรู้ไหมว่าฉันได้อะไร?

75
00:13:28,190 --> 00:13:29,850
คุณรู้ไหมว่าฉันได้อะไร?

76
00:13:51,800 --> 00:13:53,720
คุณสนุกไปกับอะไรมาก?

77
00:13:54,260 --> 00:13:55,660
นี่เป็นกับดักบางอย่างเหรอ?

78
00:13:56,680 --> 00:13:59,880
คุณกำลังล้อเลียนฉันใช่ไหม?

79
00:14:09,180 --> 00:14:10,520
มันเป็นเพียงความชั่วร้ายอื่น

80
00:14:25,550 --> 00:14:26,550
คุณกำลังพยายามหลอกฉันใช่ไหม?

81
00:14:28,770 --> 00:14:31,930
หรือคุณเพลิดเพลินกับปฏิกิริยาของฉัน?

82
00:14:36,490 --> 00:14:37,670
ไม่ ฉันไม่ได้

83
00:14:43,950 --> 00:14:45,910
คนพวกนี้โกหกเพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัว

84
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
ฉันจะไปอาบน้ำ

85
00:14:58,820 --> 00:15:01,860
ถ้ามีอะไรอยากจะพูดก็พูดมา
มันชัดเจน

86
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
หรือ...

87
00:15:32,680 --> 00:15:34,500
ฉันไม่รู้ว่าจริงๆแล้วพวกเขาเป็นอะไร
กำลังคิด

88
00:15:36,640 --> 00:15:36,700
ฉันไม่รู้ว่าอะไร

89
00:15:36,700 --> 00:15:43,820
พวกเขา

90
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
คิดจริงๆ

91
00:16:01,450 --> 00:16:02,450
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

92
00:31:53,160 --> 00:31:56,800
เป็นไปได้ไหมว่ามือของฉัน... ...สร้างมันขึ้นมา
ทำงานเหรอ?

93
00:32:01,960 --> 00:32:07,980
เป็นไปได้ไหมว่า... ...ฉันเอง...
...ใคร... ...เกลียด...

94
00:32:07,980 --> 00:32:09,500
...เด็กคนนี้... ...มากเหรอ?

95
00:32:18,120 --> 00:32:19,880
เดิมทีเขาเป็นคนเชิญ
ฉัน

96
00:32:21,480 --> 00:32:23,500
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำลายชีวิตของคุณ
แบบนี้เหรอ?

97
00:33:19,630 --> 00:33:21,850
พวกคุณแค่อยากจะมีเซ็กส์ อย่าทำเลย
คุณ?

98
00:33:24,470 --> 00:33:28,130
อยากได้มากก็จงมีให้มาก
ตามที่คุณต้องการ

99
00:41:37,800 --> 00:41:38,800
เป็นครั้งแรก...

100
00:42:52,780 --> 00:42:53,718
คุณมาสาย

101
00:42:53,720 --> 00:42:54,860
คุณจะทำอะไรในชั่วโมงนี้?

102
00:42:55,800 --> 00:42:57,860
มันไม่ใช่วันหยุดใช่ไหม?

103
00:42:58,680 --> 00:43:00,040
มันถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

104
00:43:01,480 --> 00:43:03,440
กลับไปโรงเรียน อะไร

105
00:43:04,000 --> 00:43:06,740
ฉันก็มีแผนที่นี่เหมือนกัน

106
00:43:08,040 --> 00:43:10,900
ยังไงซะ มันก็เป็นเรื่องโง่ๆ นะ

107
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
กลับไปโรงเรียน

108
00:43:14,320 --> 00:43:16,100
กลับไปโรงเรียน ตกลง?

109
00:43:16,640 --> 00:43:17,640
รอ!

110
00:43:36,300 --> 00:43:37,178
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

111
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
รีบหน่อย.

112
00:43:40,360 --> 00:43:41,360
เฮ้

113
00:43:45,560 --> 00:43:46,980
กระโปรงของคุณสั้นนิดหน่อย

114
00:43:47,480 --> 00:43:48,480
แก้ไขในภายหลัง

115
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
เฮ้คุณ

116
00:43:58,520 --> 00:43:59,520
คำทักทายของคุณอยู่ที่ไหน?

117
00:44:07,340 --> 00:44:08,340
มันเป็นธุรกิจของฉันเอง

118
00:44:08,960 --> 00:44:12,520
ฉันมาที่นี่เมื่อวานนี้และมีส่วนร่วม
มีปัญหามากมาย

119
00:45:32,300 --> 00:45:33,300
ขอบคุณมาก.

120
00:46:26,280 --> 00:46:27,580
แต่คุณรู้ไหมว่า

121
00:46:28,400 --> 00:46:35,360
วันก่อนมิคุมิเป็นคนสุดท้าย
ที่จะทำมัน ฉันเห็นมิคุมิอยู่

122
00:46:35,360 --> 00:46:37,720
โทรมาเป็นเวลา 2 ปี

123
00:46:38,140 --> 00:46:41,840
จริงหรือ ฉันเห็นเธอทำแบบเดียวกับฉัน
ทำมา 1 ปี

124
00:46:42,440 --> 00:46:44,400
จริงหรือ คุณคงโดนดุแน่ๆ

125
00:47:09,680 --> 00:47:10,700
หากฉันได้เห็นสถานที่เช่นนี้...

126
00:47:40,110 --> 00:47:41,230
ฉันควรทำอย่างไรเมื่อคุณต้องการให้ฉัน
สัมผัสคุณ?

127
00:47:48,950 --> 00:47:50,030
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

128
00:48:34,090 --> 00:48:39,430
ถ้าฉัน...ถ้าฉันปฏิเสธ...

129
00:49:03,980 --> 00:49:05,380
ฉันจะยอมจำนนต่อสิ่งนี้ที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่
สิ่งล่อใจ?

130
00:51:25,960 --> 00:51:27,260
คุณสบายดีไหม?

131
00:51:28,680 --> 00:51:29,680
ใช่.

132
00:54:03,120 --> 00:54:04,620
แค่สัมผัสก็...

133
00:55:14,960 --> 00:55:16,880
ฉันจะไปนอนแล้ว